Bulauê Nhe Kôsô foi criado nos anos 1990. Surgiu de forma espontânea, em consequência da organização de um grupo de pessoas que já se encontrava e passava tempo a cantar.
Os vianteiros de São João dos Angolares e zonas próximas tinham uma barraca comum no monte Maculú. Todos tiravam o vinho das palmeiras da área. Depois de trabalho, ou entre a primeira (matinal) e a segunda tiragem (à tarde), juntavam-se na barraca e preparavam a comida. Chegavam as carregadoras, mulheres que vendem vinho. Havia dias em que em vez de descer logo para a cidade, começavam todos junto a comer, a beber, a conversar e, depois, a cantar, a dançar. “A gente pega no bidão, começa a bater, outro começa a cantar e assim nasce a música” (Entrevista 84.2020). Depois de uma série destes encontros, decidiram de se organizar e assim surgiu o grupo.
O nome significa “a minha coxa” e tem diretamente a ver com as circunstâncias do seu surgimento. “Pusemos o nome de Nhá Kôsô” porque lá é ladeira. A descer, a gente tem que por uma mão na coxa, para descer com o bidão. Então «nhá kôsô, nhá kôsô» gritávamos sempre e assim o nome ficou” (Entrevista 84.2020).
Havia altura em que o grupo contava com mais de 20 membros, entre os tocadores e as membras que os acompanhavam, a dançar e a fazer coro. Os tocadores, como noutros grupos, executam instrumentos de percussão: tabaques, uémbes, maria, chocalhos. Há a primeira voz, que arranca a música, a segunda, que responde e o coro, composto tanto pelas vozes de tocadores, como as membras.
A letra de música é feita pelos próprios membros do grupo, mas também pelos habitantes da localidade, que várias vezes levam as suas ideias aos cantores e tocadores. Durante o ensaio, as ideias são limadas e transformadas em música posteriormente apresentada nas festas.
Atualmente é o único grupo de bulauê ativo em São João dos Angolares.
Entrevistas
Entrevista 84.2020, São João dos Angolares, 6.10.2020
Várias conversas em São João dos Angolares em 2019, 2020 e 2021
Fontes
Arquivo fotográfico de José Chambel
Bibliografia
Bialoborska, Magdalena (2020c), “Bulauê em São Tomé e Príncipe: a resistência de um gênero musical”, poster apresentado no Encontro com a ciência e tecnologia em Portugal, Lisboa, 3-4/11/2020.
Imagens
